Någon smög sig in i vår trädgård i natt / Someone sneaked into our garden last night

Jag är inte mycket för pynt i trädgården. Detta har tydligen någon inte accepterat förstår jag efter min morgonrunda. Uppe på berget får jag se något konstigt på klipphyllan. VAD kan det vara? Bilderna är klickbara!

I'm not much for decoratin the garden. This can obviously someone not acceted, I understand after my morning round. Up on the hill, I see something strange on the ledge. What could it be?



JIPPI, min allra bästa vän Linda Lunda har gjort en Trägårdtomtedräpare, som har flyttat hem till oss. Nu kommer inga elaka tomtar att våga sig hit och skrämma vår dotter Bella som inte gillar trädgårdstomtar.

Hooray, my best friend Linda Lund has made a gardengnomeslayer, who have moved in with us. Now, no evil gnomes to dare to come here and scare our daughter Bella who do not like gardengnomes.

Så söt han är där han sitter på bergshyllan.

How sweet he is where he sits on the rockshelf.


Redan har han hunnit fånga en elaking som försökte smyga sig in i nattens mörker. Duktig pojke. Bäst att de rackarna passar sig nu när jag har väktare i trädgården.
Goda Vättar passerar obemärkt förbi, är det väll bäst jag tillägger, så ingen blir orolig.

Already he has had time to catch a nasties who tried to sneak into the darkness of night. Good boy. Best to the buggers fit now when I have security guards in the garden.
Good Leprechaun passes unnoticed, it is best I added, so no one gets worried.

Fortsätter upp mot huset igen, för att gå in och ringa Linda så hon inte blir orolig.

Continues up to the house again, to go in and call Linda so she does not get worried.


Men, något konstigt är det här också. Vad händer på nätterna i Marum???

But, something strange is this, too. What will happen at night in Marum???

Ett vackert torn har hittat in i vår stödmur. Passade precis lagom. Linda berättade att det egentligen skall sitta på ett blomstöd av armeringsjärn men jag tycker då den passar minst lika bra här.

A beautiful tower have found in our retaining wall. Fit just right. Linda told me that it really should sit on a flower under the rebar, but I personally think it fits just as well here.

I stödmuren längre ner får jag se en bedårande liten Älva som blåser sommar och goda tankar i mitt ansikte. Pyttenuttemajja så söt man kan vara.

The support wall further down, I see an adorable little Elf that blows in summer and good thoughts in my face. Pyttenuttemajja so sweet it can be.


Uppe vid huset har vår svartröda okända Lilium sp. slagit ut.

Up at the house, our blackred unknown Lilium sp. opened.

Så otroligt mörk att kameran inte vill fånga den rätta kulören.

So incredibly dark, the camera is not capturing the correct color.


Har också en gammal orange Lilja, med lite röda anstötningar vid huset. Denna planterade vi redan i början av 80-talet. Undrar om jag någonsin får ett riktigt namn på mina Liljor.

I also have an old Orange Lily, with a little red offended tions at the house. That we planted in the early 80's. Wonder if I ever get a real name on my Lilies.


Så måste jag få visa att mina Dagliljor då rakt inte trivs bakom nät. Kämpar frenetiskt för att komma ut ur buren vi satt runt dem. Tyvärr en felnamnad, tycker det är så tråkigt varje gång jag upptäcker detta slarv från plantskolorna.

So I have to show that my Daylilies then straight is not comfortable behind the net. Struggling frantically to get out of the cage we were sitting around them. Unfortunately, a wrong name, think it's so sad every time I discover this carelessness from nurseries.



Hemerocallis 'Corryton Pink' slog ut sin första blomma idag. Den var i alla fall rätt i färgerna som tur va.

Hemerocallis 'Corryton Pink' beating out its first bloom today. It certainly was right in the colors lucky huh.


Hemerocallis 'Blue Diana' har massor med utslagna blommor idag. Lite svårt att fota med nät i vägen men lite kanske går att se. Lite svagt blålilarosa i tonen.

Hemerocallis 'Blue Diana' has lots of excluded flowers today. A bit difficult to shoot with nets in the way but some may be able to see. A little pale bluelilacpink in tone.


Jag älskar närbilder som många av er vet, som har läst min Blogg tidigare.
Första blomman i Marum på Hemerocallis 'Bridal Suite'
Denna planta har tillhört Rådjurens favoritmat i 5 års tid.
ÄNTLIGEN fick jag se hur den ser ut på riktigt.

I love close-ups of many of you know, who have read my Blog before.
First flower in Marum on Hemerocallis 'Bridal Suite'
This plant has belonged to the deer favotitfood in five years.
FINALLY I got to see how it looks in real life.

Några flugor verkar trivas hos den. Hoppas nu den orkar öppna sig under dagen så jag får njuta av den riktigt ordentligt.

Some fly seems happy with it. Hope now the strength to open during the day so I can enjoy it really well.

Som vanligt är katterna med runt på promenaden. Här står Casper och funderar om det är lönt att lägga sig på soffan under rödbladiga Japanska Lönnen Acer palmatum 'Trompenburg' eller ej.
Den gula Dagliljan i förgrunden är Hemerocallis citrina, en doftande, nattblommande, ren art.
Jag brukar alltid hitta första blomman i överblommat tillstånd, denna dagen hann jag fram i tid som tur va.
En ljuvlig doft av citron sprider den nu omkring sig. Slår ut blomman sent på eftermiddagen och blommar sedan hela natten.

As usual, the cats with a round, for walks. Here is Casper and wondering if it is worth while to lie down on the couch, the red bladed Japanese maple Acer palmatum 'Trompenburg' or not.
The yellow Daylily in the foreground is Hemerocallis citrina, a fragrant, night blooming, pure nature.
I always find the first flower bloomed in the state, these days I managed to arrive on time as luck huh.
A delicious aroma of lemon spread the now about. Turns out the flower in the late afternoon and then bloom the whole night.

.
Vid räkning har vi nu 99 olika Hemerocallis/Dagliljor i blom idag. Aldrig tidigare har så många blommat så här tidigt i Juli.
Nästan dubbelt mot normalt. Kan väll tacka regnovädret i midsommarveckan antar jag, Dagliljor älskar att få en rejäl rotblöta vid knoppsättningen.

When counting, we now have 99 different Hemerocallis / Daylilies in bloom today. Never before have so many flowers so early in July.
Almost twice the normal. May well thank rainstorm in midsummerweek, I guess, Daylilies love to get a real root soaked in bud formation.

.
Nu skall jag fortsätta rensa ogräs, inför söndagens Öppna Trädgård. Inte vill gästerna se sånt i rabatterna inte, nej usch och fy, sätt nu fart på rens järnet.

Now I will continue to remove weeds, before Sunday's Open Garden. I not want guests to see weeds in flowerbed, way off now.

.
Ha en bra dag alla vänner runt om i världen, hoppas er dag blir bra, jag skall göra mitt bästa på mitt håll i vart fall.

Have a good day all friends around the world, hope your day is good, I will do my best in my direction at least.
.
Karin //
.