Danmark 2009 del 5

Här bor Lizzy och Elmer Aagesen i Hinnerup. Trädgård nummer 5 på vår Septemberresa i Danmark.

På första bilden ser man deras stora vackra samling av Rhoddodendron. Måste åka tillbaka på våren för det är nog ännu maffigare med blommor på alla dessa fina buskar.

Here live Lizzy and Elmer Aagesen in Hinnerup. Garden number 5 on our Septembertrip in Denmark.
The first picture are on thers big collection of Rhoddodendron. We must go back in spring and look on the flower.

En vacker uppstammad Salix. Pilträd är lätta att klippa hårt och forma till sådana här vackra klot.

A beautiful Salix. They are easy to cut and form to beautiful globe.

Läcker formklipt Thuja i kruka.

Delicious shape Thuja in a pot.

Smakfull blandning av krukor och planterade växter i rabatterna.

Immaculate taste of pot and plants in the flower bed

Här står Elmer Aagesen i sin vackra trädgård. Tyvärr så regnar det fortfarande och det är både svårt att njuta av trädgården och att fotografera.

This is Elmer Aagesen in his lovely garden. Unfortunately the rain want not stop, it's not easy to enjoy the garden or take photographs

Salig blandning av växter i en vacker kombination av olika former. Vackra Liljefrökapslar kan man gott låta stå kvar och höja rabattens utseende även efter blomningen.

A glorious mix of plants in many different shape. Beautiful Lillium seed even after bloom.

Både blommor och bär samtidigt på Daphnen. Blir så avundsjuk, mina Daphne hemma har aldrig fått några bär.

Both flower and seed on the Daphne. I be envious because that I never have at home.

I denna trädgård samlas det verkligen på Agapanthus : Afrikas blå lilja, det finns MASSOR. Kommer jag ihåg rätt hade de över 40 olika.

In this garden is a lot of Agapanthus. If I remember right it was over 40 different

I många olika färger, storlekar och former.

In meny different colour, size and shape

Lilium Leichtlinii en Pricklilja från Japan om jag sökt rätt.

Barrväxter fanns det också gott om i denna trädgård. Även några lite exotiska växter fins vackert inbäddade i rabatterna. Det fanns både Palmer från Nya Zeland, Trädormbunkar och Bananträd i krukor som vinterförvaras inomhus.

Many Conifers and more exotic plants are beautyful arrange.

Många växter som vill få plats i denna "lilla" trädgård. Tyvärr är det svårt att fotografera på grund av regnet men jag hoppas jag har kunnat visa lite av allt det vackra som finns här.

Many plants want to find a place in this garden. Unfortunately is it wery difficult to take photographs in the pouring rain but I hope I have show little of all the beautyful in this garden.

Nu skall jag skynda att göra iordning bilderna från den sista trädgården vi besökte så kanske jag kan visa lite bilder från vår Japanresa sedan. Tog över 2000 kort på 14 dagar där borta, förhoppningsvis skall jag kunna fylla Bloggen fram till våren med lite vackra bilder från MÅNGA tempelträdgårdar vi besökte i Kyoto.

Now shall I hurry up with the photo from the final garden we visit in Denmark, so I can begin with the photos from Japan later on. I take over 2000 picture on 14 days over there, hopefully shall I fill the Blogg until spring with some lovely photos from MENY templegardens we visit in Kyoto.


Karin //

GRATTIS på Födelsedagen BELLA / Happy Birthday

GRATTIS "lilla" dotter, på din 23:e födelsedag



Eftersom du är tokig i Körsbärsblommor, får det bli ett helt träd att njuta av på din stora dag.


CONGRATULATIONS "little" daughter, on your 23:e BIRTHDAY
Since you love Cherryblossom, I give you a whole tree of them to enjoy on your big day.

Bilden är från Kyoto / Japan, när vi var och hälsade på dig i Mars.

The picture are from when we visit you in Kyoto / Japan, last March

Moffe och Yuki grattar också på högtidsdagen.

Moffe and Yuki send regards to you,

En liten hälsning kommer också från Pappa, Casper och Leizer.

HA EN UNDERBAR DAG

and greeting come also from Daddy, Casper and Leizer.

HAVE A WONDERFUL DAY

mamma Karin //

Danmark 2009 del 4

Som jag tidigare lovat så fortsätter jag nu med bilder från vår höstresa i Danmark.
Lördagen startade vi med växtmarknad på Clausholm slot.
Tyvärr var jag för upptagen med att köpa växter, så det blev inga fotografier tagna.
Lånar en bild från internett, på detta vackra Slott, så ni får se vilken härlig och lummig miljö denna växtmarknad låg i.

As I earlier promise now the trip in Denmark continue.
Saturday begin with plantmarket at Clausholm castle.
Unfortunately was I to busy shop plant, instead of take photographs, so I borrow I picture of the castle from the web.

Efter MYCKET handlande av många spännande nya saker fortsatte vi vår resa till det som skulle bli en riktig höjdarträdgård.

Stellans höjdpunkt på denna resa.

Han har pratat om denna trädgård/have varje vecka sedan vi kom hem.

After the plantmarket we continue our trip to a fantastic garden.

My husband Stellan no1 garden on this trip.

He have talk about this garden at least one a week since then

Den Kreative Have, norr om Horsens.
Inträde 50:- DKr som var väl värda att betala.

Den Kreative Have, north of Horsten.

Entrance 50:- Dkr was not to muth, I promise.

Tyvärr blir här nog inte lätt att fotografer när det regnar så mycket men jag skall göra så gott jag kan.

Kom ihåg att bilderna går att klicka upp till större format!!!

I's not easy to get god fotos when it's pouring rain like this but I do the best I can.

REMEMBER that the photo become large if you click on them.

Fina grusgångar att gå på, vi behöver åtminstonde inte bli blöta om fötterna.

Nice gravel path to walk on, at least we not wet our feet.

Mycket grönska och stenar i en vacker blandning.

A lush verdure and stone in a beauteful mix.

En bäck som lockar besökarna vidare.

A brook curl the vitetor forward.

Catalpa bignonioides 'Aurea' : Gulbladig Katalpa om jag inte ser helt galet. Tyvärr var det inte många växter som var märkta med namnen.

Catalpa bignonioides 'Aurea' if I remember the namn right. Unfortunately was it not so many nameplate on the plants.

Huset ligger så vackert uppe i backen.

The house is lovely up on the hill.

Fåglar och vilda djur brukar uppskatta en damm men här är det allt i vildaste laget tycker jag.

Ser du vad som simmar i vattnet?

Bird and wild animal approve a pond in the garden, but here is it little excessively.

Kan you see what's in the pond?

Lite olika bladfärger förhöjer lätt skönheten i en trädgård.

Different leafcolour heighten the beauty in a garden.

MYCKET vacker och skön sittform på denna stolen, perfekt formad efter kroppen, denna stolen kan man sitta länge i.

VERY beautyful and nice shape on this chair, perfec shape for the body.

Man behöver inte alltid såga ända nere vid marken, en stubbe kvar i marken är också vackert ibland.

I't not always necessary to saw the whole way into the ground, one stump is also beautyful.

Kojidamm MYCKET vackert inramad av sten och träd.

The Kojipound was lovely surronded by ston and tree.

Denna vackra bild har vi med oss på näthinnan, när vi fortsätter vår resa, efter ett mycket trevligt besök i

Den Kreative Have, norr om Horsens.

http://www.denkreativehave.dk/

Är du på resa i dessa trakter, missa inte ett besök en denna underbara Have/Trädgård.

MÅNGA Fler bilder finns i mitt Picasaalbum:

http://picasaweb.google.com/olssons.garden/DenKreativeHaveNorrOmHorsens#

.

This lovely picture reamined in our brain when we continue our tripp.

If you visit this part of Denmark, remember to visit

Den Kreative Have, north of Horstens.

http://www.denkreativehave.dk/

More picture from this lovely garden can you find in my Picasa album:

http://picasaweb.google.com/olssons.garden/DenKreativeHaveNorrOmHorsens#
.

Karin //

Första SNÖN / The first SNOW

Hösten har kommit till min trädgård. Både på gott och ont. Skönt att trädgårdsarbetet snart är över för detta året. Bara lite lövkrattning återstår.
Eller lite och lite?!? Vi har ju massor av träd så det blir en hel del löv förstårs, fast det hör ju liksom till, att sluta säsongen med några härliga dagars krattning av gräsmattorna.

Autum have come to my garden. It is both good and bad. Agreeable that the gardening soon is finished for this year. Only a slightly rake remain.
Slightly or slightly?!? We have a lot of tree so it vill be a lot of leaf of course, but it come whit the season to have some lovely days rake the lawn.

Så idag kom första snön för denna vintern, inte blev det mycket men lite vitt blev det på gräsmattan åtminstonde.

Today the first snow came for this vinter, it was not mutch but at least the lawn got a slightly colour of white.

Ovan är bild på HÄSTSKO rabatten som jag kallar denna plantering med Dagliljor / Hemerocallis. Hoppas några av de återstående knopparna orkar fortsätta växa och slå ut, för än finns det många blommor kvar att ev. njuta av, OM bara vädret blir lite mildare igen.

Above it't a picture on HORSESHOE flower bed as we call this planting whit Daylilys / Hemerocallis. I hope that some of the flowerbud keep on grow and flower, still there are many flower left, IF the weather only become slightly warmer again.

Så fick min älsklinglönn en lite hatt av snö.
Acer palmatum Jacobsen står det i lexikon skall växa till en höjs av 2 meter. Detta tror jag inte jag får uppleva, eftersom vi haft den i snart 10 år och på den tiden har den inte ens hunnit bli en meter hög, den var ca. 55 cm när vi köpte den.
Men den som lever får se, jag hoppas den fortsätter växa lika sakta även i framtiden för den är så liten och söt vid trappans fot.

Kör försiktigt ni som skall ut på vägarna i helgen och framöver.
Mycket vilt är i farten och halt och slirigt kan det också vara på vägen.

Karin //

ÄNTLIGEN vår Ullungrönn i höstfärger

Varje år står vår Sorbus 'Dodong' : Ullungrönn grön och fin LÅÅÅÅNGT in på hösten. Så kommer den morgonen, när alla bladen ramlat till marken, GRÖNA.
FYYY, så tråkigt.
ALLA pratar om hur fin denna Rönnen är på hösten men jag tycker då inte det har varit något att tjafsa om.

Every year stand our Sorbus 'Dodong' green loooong time into autumn. So come the morning, when all the leaf have fall to the ground, GREEN.
UGH, so boring.
Everybody speak about how lovely this Sorbus is in the fall. But I dont think it has been anything to fuss about.

MEN SÅ IDAG,

PLÖTSLIGT ....

så står den där och

LYSER


BUT SO TODAY,
SUDDENLY ....
stand it there and
SHINE

Vår lilla Rönn, så fin du verkligen är. Förlåt alla hårda ord tidigare höstar.
NU förstår även JAG varför alla önskar sig just denna vackra Rönnen.

Our little Sorbus, so lovely you are. Forgive al the hard word earlier fall. Now even I anderstand why al people wish to have this beautiful Sorbus.

Har jag hittat rätt uppgifter så kommer från den Sydkoreanska ön Ullung-do, insamlad av Tor Nitzelius 1976.

Ha en riktigt bra dag trots att det är den 13:e, som för många är en otursdag men inte för mig. 13/10 kommer jag att minnas, som den dagen vår Sorbus ÄNTLIGEN visade sitt rätt jag.


Karin //